EN - Terms and Conditions

Rick Gude

Article 1 – Applicability

  1. These general terms and conditions apply to all quotations, agreements, and deliveries of services by Rick Gude, hereinafter referred to as the 'Contractor', to the other party, hereinafter referred to as the 'Client'.
  2. Deviations from these terms and conditions are only valid if expressly agreed upon in writing.

Article 2 – Quotations and Formation of Contract

  1. All quotations from the Contractor are without obligation and valid for a period of 30 days, unless stated otherwise.
  2. An agreement is concluded at the moment the Client approves the quotation in writing (or by e-mail).
  3. If the Client provides an incomplete, incorrect, or altering briefing, the Contractor reserves the right to charge the resulting extra hours as additional work, after consultation with the Client.

Article 3 – Execution, Revisions, and Deadlines

  1. The Contractor will execute the agreement to the best of their knowledge and ability and in accordance with the requirements of good workmanship.
  2. Specified delivery times are always indicative and never to be considered as strict deadlines, unless expressly agreed upon in writing.
  3. The quotation standardly includes 2 revision rounds. Major adjustments (such as changes to already approved storyboards, adjustments requiring re-rendering, or changes outside the original briefing) fall outside these revision rounds and will be billed as additional work at the applicable hourly rate.

Article 4 – Third Parties, Music, and Voice-overs

  1. The Contractor may use the services of third parties (such as voice-over actors or sound studios) for the execution of the assignment.
  2. Costs for licenses of (stock) music, sound effects, stock footage, or voice-overs are not included in the quotation by default, unless explicitly stated. These costs will be passed on to the Client.

Article 5 – Rates and Payment

  1. All amounts mentioned are exclusive of VAT and other government levies.
  2. Invoices must be paid within 14 days of the invoice date.
  3. In the event of failure to pay within the stipulated period, the Client (if acting in the exercise of a profession or business) is legally in default and owes the statutory commercial interest. All reasonably incurred collection costs (with a minimum of 15% of the principal amount) will also be borne by the Client.

Article 6 – Intellectual Property and Copyright

  1. The copyright and all other intellectual property rights to the designs, 3D models, animations, sketches, and concepts developed by the Contractor remain vested in the Contractor.
  2. Upon full payment of the invoice, the Client obtains an exclusive license for the agreed use of the final product. The Client is not permitted to use, modify, or resell the work outside these agreed parameters without prior written permission.
  3. The Contractor reserves the right to use the created work for their own promotional purposes, such as in a portfolio, on a website, or on social media, unless agreed otherwise in writing.

Article 7 – Source Files and Working Materials

  1. Unless expressly agreed otherwise in writing in advance, (open) source files, project files, and working materials (such as, but not limited to, 3D models, animation projects, textures, and specific software files) are expressly not part of the products to be delivered. The Client is only entitled to the agreed final product (such as an exported video or image file).
  2. The intellectual property of the source files created by the Contractor and the techniques and structures applied therein remains vested in the Contractor at all times.
  3. If the Client requests the transfer of source files, the Contractor is not obliged to do so. If the Contractor agrees to this, a separate agreement must be concluded, subject to an additional fee (buy-out) to be determined by the Contractor.

Article 8 – Liability

  1. The liability of the Contractor due to an attributable failure in the performance of the assignment is limited to compensation for direct damage, up to a maximum of the invoice amount of the assignment in question (excluding VAT).
  2. Liability for indirect damage, expressly including consequential damage, lost profits, missed savings, loss of digital data or project files, and damage due to business stagnation, is excluded at all times.
  3. The Client is responsible for a thorough final check of the delivered files prior to publication, reproduction, or commissioning. Any errors discovered after approval by the Client or after the work has been put into use are entirely at the Client's risk.

Article 9 – Force Majeure

  1. The Contractor is not obliged to fulfill any obligation towards the Client if they are hindered from doing so as a result of a circumstance that is not due to fault, and is not for their account under the law, a legal act, or generally accepted views (force majeure).
  2. Force majeure includes: power or internet outages, computer or hardware crashes where reasonably made backups have been lost, and illness of the Contractor.

NL - Algemene Voorwaarden

Rick Gude

Artikel 1 – Toepasselijkheid

  1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, overeenkomsten en leveringen van diensten door Rick Gude, hierna te noemen 'opdrachtnemer', aan de wederpartij, hierna te noemen 'opdrachtgever'.
  2. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn alleen geldig indien deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen.

Artikel 2 – Offertes en Totstandkoming Overeenkomst

  1. Alle offertes van de opdrachtnemer zijn vrijblijvend en geldig voor een termijn van 30 dagen, tenzij anders aangegeven.
  2. Een overeenkomst komt tot stand op het moment dat de opdrachtgever de offerte schriftelijk (of per e-mail) akkoord bevindt.
  3. Indien de opdrachtgever een onvolledige, onjuiste of wijzigende briefing aanlevert, behoudt de opdrachtnemer zich het recht voor om de hieruit voortvloeiende extra uren als meerwerk in rekening te brengen, na overleg met de opdrachtgever.

Artikel 3 – Uitvoering, Revisies en Deadlines

  1. De opdrachtnemer zal de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap uitvoeren.
  2. Opgegeven levertermijnen zijn altijd indicatief en nimmer te beschouwen als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
  3. In de offerte zijn standaard 2 revisierondes inbegrepen. Ingrijpende aanpassingen (zoals wijzigingen in reeds goedgekeurde storyboards, aanpassingen die opnieuw renderen vereisen, of wijzigingen buiten de oorspronkelijke briefing) vallen buiten deze revisierondes en worden gefactureerd als meerwerk tegen het geldende uurtarief.

Artikel 4 – Derden, Muziek en Voice-overs

  1. De opdrachtnemer kan voor de uitvoering van de opdracht gebruikmaken van diensten van derden (zoals voice-over acteurs of geluidsstudio's).
  2. Kosten voor licenties van (stock)muziek, geluidseffecten, stockbeeld of voice-overs zijn niet standaard inbegrepen in de offerte, tenzij dit expliciet is vermeld. Deze kosten worden doorbelast aan de opdrachtgever.

Artikel 5 – Tarieven en Betaling

  1. Alle genoemde bedragen zijn exclusief btw en andere heffingen van overheidswege.
  2. Facturen dienen te worden voldaan binnen 14 dagen na de factuurdatum.
  3. Bij het uitblijven van betaling binnen de gestelde termijn is de opdrachtgever (indien handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf) van rechtswege in verzuim en is de wettelijke handelsrente verschuldigd. Tevens komen alle redelijke gemaakte incassokosten (met een minimum van 15% over de hoofdsom) voor rekening van de opdrachtgever.

Artikel 6 – Intellectueel Eigendom en Auteursrecht

  1. Het auteursrecht en alle overige rechten van intellectuele eigendom op de door de opdrachtnemer ontwikkelde ontwerpen, 3D-modellen, animaties, schetsen en concepten blijven berusten bij de opdrachtnemer.
  2. Na volledige betaling van de factuur verkrijgt de opdrachtgever een exclusieve licentie voor het overeengekomen gebruik van het eindproduct. Het is de opdrachtgever niet toegestaan het werk buiten deze overeengekomen kaders te gebruiken, aan te passen of door te verkopen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
  3. De opdrachtnemer behoudt het recht om het gemaakte werk te gebruiken voor eigen promotiedoeleinden, zoals in een portfolio, op een website of op social media, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.

Artikel 7 – Bronbestanden en Werkmaterialen

  1. Tenzij vooraf uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen, behoren (open) bronbestanden, projectbestanden en werkmaterialen (zoals, maar niet beperkt tot, 3D-modellen, animatieprojecten, texturen en specifieke software-bestanden) nadrukkelijk niet tot de te leveren producten. De opdrachtgever heeft uitsluitend recht op het overeengekomen eindproduct (zoals een geëxporteerd video- of afbeeldingsbestand).
  2. Het intellectueel eigendom op de door de opdrachtnemer gecreëerde bronbestanden en de daarin toegepaste technieken en structuren blijft te allen tijde berusten bij de opdrachtnemer.
  3. Indien de opdrachtgever verzoekt om de overdracht van bronbestanden, is de opdrachtnemer hier niet toe verplicht. Indien de opdrachtnemer hiermee instemt, dient hierover een afzonderlijke overeenkomst te worden gesloten, waaraan een door de opdrachtnemer te bepalen aanvullende vergoeding (buy-out) verbonden is.

Artikel 8 – Aansprakelijkheid

  1. De aansprakelijkheid van de opdrachtnemer wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de opdracht is beperkt tot vergoeding van directe schade, tot maximaal het factuurbedrag van de desbetreffende opdracht (exclusief btw).
  2. Aansprakelijkheid voor indirecte schade, daaronder uitdrukkelijk begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verlies van digitale gegevens of projectbestanden en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
  3. De opdrachtgever is zelf verantwoordelijk voor een grondige eindcontrole van de opgeleverde bestanden vóór publicatie, vermenigvuldiging of ingebruikname. Eventuele fouten, na goedkeuring door de opdrachtgever of nadat het werk in gebruik is genomen, komen volledig voor risico van de opdrachtgever.

Artikel 9 – Overmacht

  1. De opdrachtnemer is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de opdrachtgever indien hij daartoe gehinderd wordt als gevolg van een omstandigheid die niet is te wijten aan schuld, en noch krachtens de wet, een rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt (overmacht).
  2. Onder overmacht wordt mede verstaan: stroom- of internetstoringen, computer- of hardwarecrashes waarbij redelijkerwijs gemaakte back-ups zijn verloren, en ziekte van de opdrachtnemer.